A third of businesses lack legal company vehicle policy