A third of UK customers still buy banking products in branches, finds Kearney