AI drives productivity gains for UK businesses but barriers to growth remain