AI tool aims to recover up to half a million trading days lost by UK exporters every year