Almost a third of buy-to-let landlords looking to expand portfolios