Analysis reveals more companies and people are using credit to spread the cost of their tax bills