April’s house price rise offers glimmer of hope