As global demand for warehouse workers soars, how.fm raises $5.4m to fully digitize training