Ashes to ashes: Tax receipts are up but Wednesday’s Budget will be Rachel Reeves’ trial by fire