Australian private credit demand surges as traditional lending tightens