Barclays and IBM analyze how AI’s accessibility and versatility could bring a boost to productivity