Barclays appoints group chief operating officer