Before you open a US office: The financial groundwork that catches British businesses off guard