Bergen Finance lends £9m to back expansion of Welsh film studios