Berkshire Hathaway Homeservices Kay & Co report rise of US buyers in pre-Brexit boom