Bill seeks to tackle “endless threat” of strike action