Birmingham number plate manufacturer secures £10m investment