Bombshell new figures highlight collapse of exports to the EU Big Four