Boosting email deliverability with proper domain alignment techniques