Britain’s small businesses are driving exports, but protecting margins has never been more important