British Business Bank appoints co-chief banking officers