British fintech Nimbla attracts £5.1m investment as embedded insurance takes off