Brokers struggling to stay on top of lender updates