Business rates relief cut for charitable independent schools could be the thin end of the wedge, says RSM UK