Businesses and individuals with unpaid tax in China could face million-pound-plus bills