Businesses face fines of up to £10k for breaking COVID-19 rules