Businesses hit the brakes on people and business investment as economic headwinds take hold