Businesses missing out on opportunities despite soaring use of invoice finance