Businesses need a holistic strategy to tackle an ever more complex tax system