Buy-to-let searches remain buoyant in June, reveals Legal & General Mortgage Club