Car finance clarity more important than ever as motorists with older cars consider plans to change