Challenges funding business acquisition holding back brokers, new survey reveals