Chancellor presents headache for home secretary as official figures show modest fall in basic pay