City exodus shakes up finance professionals’ working norms