Co-living developer secures £6.4m funding deal