Common pitfalls to avoid when optimizing your sales team’s efficiency