Company insolvencies increase as businesses face difficult trading environment