Confused picture doesn’t help banks as economy shrinks modestly in May