Cost-of-living crisis not driving UK consumers to budget retailers