Cost of living crisis set to continue into 2023: How to navigate the housing market