Coverly set to accelerate growth with new appointments