Crystal expands sales and digital teams with new appointments