Developers urged to apply for millions in funding to help get new housing schemes underway