Electrified vehicle demand surges in small volume August