Entrepreneurial young Brits take the leap to turn side hustles into start-ups