EU-UK trade deal continues to stifle trade with 27% drop in exports since 2021