EVs charge up used car market with record sales