Exploring the basics of mutual funds and how to calculate returns