Family behind independent bed shop rests easier with bank’s coronavirus support