Family logistics firm bulks up with £9.4m funding line